I'm going for a hat trick plus one presentation this week. Starting with a response to the Big Tent Poetry prompt, I've incorporated three of the words wrapped up in the wordle. I'm also catching the Poetry Bus, but this time ingenuity fails me and I can't manage to squeeze this offering within the accommodating parameters of Enchanted Oak's prompt. (Which is, I guess, a little like slipping past the driver and hoping for a free ride!) Finally, I'm going to claim on Writer's Island that my two protagonists are paragons of love and loyalty - a peerless qualification of relationship more in evidence way back when than might be the case today! And finally I'm linking to the excellent One Shot Wednesday, which doesn't require a theme.
...
HOLD THE FRONT PAGE!
News now and news then.
It is difficult to get the news from poems, yet men die miserably every day for lack of what is found there.
William Carlos Williams
Arguably, the art of reportage is dwindling. It seems that we must receive all accounts of great events filtered through the bulletins of embedded reporters working to their employer’s agendas, video sequences wrapped up inside emotive musical soundtracks or dramatised docu-dramas shot in dimly-lit faux hand-held style with hectoring voiceovers. Any sense of the objective truth of what actually happened or its direct impact on the lives of those individuals caught up in the events is made hostage to the highly tendentious ideological schedule of whoever is bringing the news from there to here, be it Fox, Murdoch or the People's Republic of China.
Subjectivity in reportage is inevitable, of course, and in principle it poses no problems. Within a democracy one should be able to access the information medium of one’s choice, so that a Tea Party activist might be represented in print or on screen either as a courageous latter-day Paul Revere whistleblower or a swivel-eyed political knuckle-dragger in cargo pants and a baseball cap. (Although in reality one would hope for something that might be, if a tad less admirable or contemptible, at least a tad more balanced!)
But one has be both motivated and enlightened enough in the first instance to know where to locate the reportage of one’s choice. And an unfortunate dual consequence of the advent of the non-stop data stream has been a.) a diminution in our capacity to absorb information in direct proportion to its constantly increasing quantity, and b.) the need to master the complex processes by which it must be accessed. Whilst this may be due more to the lazy reluctance of the leisure generation to make itself responsible for independent action under pressure rather than some warp-speed evolution of acquired congenital inability, this contention of exponential incapacity does have some value. And as our dependency on pre-digested information, edited, parcelled and cosmeticised for ease of consumption increases, the implications for authentic learning and, ultimately, the getting of wisdom are truly frightening.
Anyone over 40 has some sense of times when the acquisition of knowledge depended on the tree-based technology of book larnin’. But how in simpler times did our beleaguered ancestors receive tidings of doings in the wider world? What provided for weltanschauung during the centuries of mass illiteracy and the iron grip of theocracy?
Well, O best beloveds, before wireless, before telegraph, before newspapers, before the broadsheet declaimed at volume on town square and village green, there was the ballad – the folk song. That battle, this abduction, that press-ganged recruitment, this magical enchantment, that heartbreak would be worked into verse by some anonymous Milton, Bunyan or Tennyson. Then a melody would be derived or devised and, if the gift of universality sat within the words and the tune beguiled, it would be adopted and adapted according to individual need and local context. Whether written onto a broadsheet for the perusal and oral transmission of those who could read, or simply recalled and sung subsequently in the fields during the working day or in the pub during the singer's brief down time, the substantive song would enter the popular consciousness and its survival would be assured.
And now, even in these least of leisurely times when information and interpretation have all of the substance and nourishment of breakfast cereal, these small but perfectly formed receptacles of universal experience and concomitant wisdom retain their value and their relevance. Bucolic settings, sailing ships, red-coated soldiers and witches trapped in elder trees notwithstanding, the old folk ballads speak to us timelessly of betrayal and eternal love, death in battle, the inducements of the material world and the incursion of the metaphysical dimension. News stories once – documentaries sprung from the heat of incident that struck at heart and mind – adopt the mantle of eternal truths now. Nursery rhymes, folk tales, Nashville anthems, traditional songs draped over rock rhythm sections, even digital beats - the old accounts prevail, flourish even, via the electronic media that dominate our lives.
And to illustrate the point, just below, carried by the pixels that animate your screen, you'll find the lyric of one such song, The Dark-Eyed Sailor. This classic tale of unswerving loyalty in love and the rewards of constancy is probably of Irish origin, but it has been found by folksong collectors widely distributed across Britain.
Then, just beneath it is an audio file of Steeleye Span performing the ballad, followed in turn by my own adaptation, first in text and then as a podcast. I've wrested the story from its formal iambic quatrameter and stylised narrative form and rendered it into a form of reportage related in the present tense, but without the interposition of the narrator. The aim here has been to attempt to reverse the conventional equation, moving from the timeless universal fable to the immediate and specific experience.
THE DARK EYED SAILOR
As I roved out one evening fair
It being the summertime to take the air
I spied a sailor and a lady gay
And I stood to listen
And I stood to listen to hear what they would say.
He said, "Fair lady, why do you roam
For the day is spent and the night is on?"
She heaved a sigh while the tears did roll.
"For my dark-eyed sailor,
For my dark-eyed sailor, so young and stout and bold.
"'Tis seven long years since he left this land
A ring he took from off his lily-white hand
One half of the ring is still here with me
But the other's rolling
But the other's rolling at the bottom of the sea."
He said, "You may drive him out of your mind.
Some other young man you will surely find.
Love turns aside and soon cold has grown,
Like the winter's morning,
Like the winter's morning, the hills are white with snow."
She said, "I'll never forsake my dear,
Although we're parted this many a year.
Genteel he was and a rake like you
To induce a maiden
To induce a maiden to slight the jacket blue."
One half of the ring did young William show.
She ran distracted in grief and woe,
Saying, "William, William, I have gold in store
For my dark-eyed sailor,
For my dark-eyed sailor has proved his honour long."
And there is a cottage by yonder lea;
This couple's married and does agree.
So maids be loyal when your love's at sea
For a cloudy morning,
For a cloudy morning brings in a sunny day.
01 Dark Eyed Sailor
:::
The Dark-Eyed Sailor
Four doves rising
up over the ash-pit,
silver on the face of night.
Wings applauding, down drifting.
Butter yellow, the new moon
riding high
with the old moon in her hair.
In the valley,
through thin light like mist,
the maiden returning through the water meadow,
lantern swinging.
All tears are dried to dust;
her gaze is fixed on the dim hedge line;
her heart is shut tight as a beech nut.
But she fingers the chain around her neck;
always her fingers stray to the chain and its burden,
the half-ring, the broken silver band,
plain but for William’s name engraved within.
Tonight the moon will touch it too.
And William, near the lane’s end,
slips the kitbag down.
An owl quavers in the churchyard yew.
This far inland no seagulls cry,
no salt to season the breeze,
no slow breathing tides to lift
or still the heart.
William’s head is cocked,
reading the currents.
His dark eyes catch the moon’s gold splinters,
and his fingers read the silver chain
like a rosary, walking the links
to the beat of her name
within the half-ring hanging.
Her feet on cinders and pebbles.
The cough of the five-bar gate
as she steps into the lane.
Grey eyes unfocussed now:
sixty downhill paces yet,
the scent of honeysuckle,
four bean rows and then the cottage door.
Her hand to her throat:
a piece of the night becomes smoke, twists
and becomes a man.
Even in the moon’s thin honey-light,
his eyes are dark and his jacket’s blue.
And his voice is as quiet as leaf on leaf:
“Why do you roam so late, my maid? Day’s passed,
night’s on”.
And he smiles, a white sickle blade
trimming back time.
Her hand to her throat. Seven years blooming
like a poisoned flower, hot, bright and blood-red.
Glancing, then looking down, she murmurs
her catechism: “So young and stout and bold,
my sailor, his dark eyes, the ring he took from his hand,
this half is hung between my breasts
while the other rolls at the bottom of the sea”.
The reaphook moon that harvests the stars;
the sickle smile that cuts to the heart.
He seems to say in a voice out a dream:
“Oh, drive him from your heart.
Young men abound and love freezes hard with time”.
She whispers, “I’ll never forsake my dear”
and half-turns to go.
The reaphook moon that cradles the stars;
the sickle smile that speaks to the heart;
the half-ring he pinches towards her between
finger and thumb, that carries its own light;
the circle seven years broken,
sealed in the joining now.
...
The honeysuckle all but blocks the gateway,
but for memory’s sake he won’t have it trimmed.
And he lifts the hanging beans
and lets them fall, and says into the thin rain:
“Seven years, but still a cloudy morning
brings in a sunny day”.
THE DARK-EYED SAILOR - audio file
:::
Recent Comments